Cette prière pour les malades fait partie d’un eucologe, c’est-à-dire d’un recueil liturgique, attribué à Sérapion, un moine, disciple de saint Antoine, devenu évêque de Thmuis dans le delta du Nil en 339. Il est certain cependant que Sérapion n’est pas l’auteur de ce recueil. Les prières qui y sont rassemblées sont anciennes. Leur rédaction est à situer, au plus tard, au premier tiers du quatrième siècle.
Une prière pour les malades
Nous te prions toi le Maître et le Seigneur,
Tu as a façonné le corps, créé l’âme et composé notre humanité.
Tu diriges, tu conduis et tu sauves tout le genre humain ;
Tu réconcilies et tu apaises, parce que tu aimes les hommes.
Sois favorable, Seigneur !
Secours et guéris tous les malades,
Élimine les maladies,
Relève les affligés.
Rends gloire à ton saint nom
par ton Fils unique Jésus Christ,
par qui te sont rendues
la gloire et la puissance dans l’Esprit Saint,
aujourd’hui et pour tous les siècles des siècles.
Amen.
Source : F. X. Funk, Didascalia et Const. Apost., II, Paderborn 1905. Trad. L. Fritz.
Une prière pour les malades
Modérateur : modérateurs